サム講師もMixiに参加

リンガ・エスプレッソのヤスロウです。

サム先生がリンガ・エスプレッソの講師陣に新たに参加してくださったことは先日ご紹介しましたが、それに加え、アン講師と同様、Mixiにも参加なさいました。

彼女のMixi上のプロフィールは：http://mixi.jp/show_friend.pl?id=12945516にあります。彼女のブログSamSensei.wordpress.comの内容は、Mixi上では「日記」として表示されます。（アン講師のブログMissAnne.wordpress.comの内容も、同様にMixi上では彼女の「日記」として表示されます。）サム講師のブログでも、、アン講師のブログと同様、それぞれの記事に、"beginning"（初級）, "intermediate"（中級）, "advanced"（上級）といったカテゴリ（ないしは「タグ」、「ラベル」）を付けて、記事の英語のレベルがわかるようにしてくださってますので、これも読む際の参考にしてください。

なお、サム講師のブログ（Mixi上での日記）では、今回の地震を題材にした記事"Earthquake!"が新たに上がっています。2004年の新潟地震の際、ちょうど新潟に住んでおられたサム講師が当時を振り返っておられます。

ところで、彼女たちのMixiでの存在についてご質問を頂戴しましたので、ここでお答えしておきたいと思います。

Q1: 私はリンガ・エスプレッソの生徒ではありませんが、アン先生、サム先生にマイミクのお願いをしてもよいのでしょうか？

A1: 彼女たちにマイミクのリクエストをしていただくのは全く構いませんし是非そうしてください。ただし、彼女たちがそれを承諾するのには時間がかかるかもしれない、ということはあらかじめ念頭においておいてください。というのは、アンは日本語が全くできませんし、サムは多少わかるとはいえ、Mixiで自在に活躍できるほどではありません。私がそばで、Mixiから来るメールやWebの日本語の意味を逐一説明してあげないと、なかなか処理できないと思います。

メッセージについても同様です。メッセージそのものが英語でも、それに返信するには、どのボタンをクリックすればよいか、などは日本語がある程度はわからないとできませんので。 もし何か伝えたいことがあれば、彼女たちのブログに英語でコメントをつける方が速くて確実でしょう。

Q2: 彼女たちのブログにコメントをつけてもよいのですか？

A2: もちろんです。彼女たちのブログはどなたでも読めるようになっていますし、どなたたでもコメントをつけられるようになっています。記事の内容に沿ったコメントを英語でつけて頂くのは、ウェルカムだと思います。